La guerre populaire est-elle universelle ?
Prairie Fire
Traduction française par Redstar
LLCO.org
“Chère Lumière guidante
La guerre populaire est-elle universelle ?
Merci”.
Nous sommes au milieu d’une grande guerre du Premier Monde contre le Tiers monde. Pauvreté. Famine. Souffrance. Cruauté. Violence. Bombes. Les impérialistes du premier monde transforment le tiers monde en un gigantesque cimetière. Nous devons riposter ! Nous allons riposter !
Il y a une bonne et une mauvaise façon de lutter. Ceux qui se précipitent dans la bataille sans préparation ne peuvent qu’être vaincus. Ceux qui se précipitent sans direction scientifique et communiste seront vaincus. Ceux qui n’ont pas de discipline seront vaincus. Ceux qui n’ont pas d’organisation seront vaincus. Ceux qui n’ont pas de plan seront vaincus. Comme Lénine et Mao nous l’ont appris, de telles attitudes sont celles de la petite-bourgeoisie et de la bourgeoisie. Le véritable changement exige une direction, une organisation et une discipline communistes de type “Lumière guidante”. Si vous voulez apporter un véritable changement dans le monde réel, mettez de côté votre individualisme, votre émotivité et votre mesquinerie. Vous acceptez le leadership communiste de Lumière Guidante. Les communistes de Lumière Guidante mèneront une guerre populaire mondiale pour la gagner.
Notre guerre est une guerre populaire mondiale. C’est la guerre qui mettra fin à toutes les guerres. C’est une guerre de libération. Si nous ne nous levons pas et que nous ne nous défendons pas, rien ne changera jamais. La guerre populaire mondiale est la voie vers la libération mondiale, vers le pouvoir mondial. En ce sens, la guerre populaire, au sens large, est universelle. Il existe certaines vérités universelles de la guerre populaire. La guerre populaire doit être menée jusqu’au bout. Une guerre populaire ne peut pas être allumée et éteinte comme une lumière. La guerre populaire n’est pas un moyen de pression à haut risque pour réformer les institutions actuelles. Ce n’est pas un réformisme armé. C’est une méthode pour s’emparer du pouvoir total et construire une nouvelle société. Il s’agit d’une stratégie complexe de révolution globale, et non d’une simple affaire militaire. La nouvelle société naît de la guerre populaire. La guerre populaire est, en fin de compte, mondiale. Elle est internationaliste.
Pour une grande partie du Tiers Monde, la guerre populaire ressemblera à la longue guerre populaire menée par Mao en Chine. Dans les régions où les conditions matérielles le permettent, c’est-à-dire dans une grande partie de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique latine, la guerre populaire ressemblera étroitement à la forme qu’elle a prise en Chine. Cependant, la forme de guerre populaire associée à la Chine présuppose que certaines conditions géographiques et sociales s’y rattachent. Mao a été le premier à admettre que la guerre populaire telle qu’elle était pratiquée en Chine n’était peut-être pas applicable partout et ne devait pas être appliquée mécaniquement sans tenir compte des conditions locales. Tôt, les camarades chinois ont eu une lutte avec les “vingt-huit bolcheviks et demi”, qui avaient passé quelques années en Union soviétique et pensaient avoir carte blanche pour faire irruption et appliquer leur conception des pratiques soviétiques à la guerre populaire naissante en Chine. Mao serait d’accord pour dire que le modèle chinois n’est pas la bonne approche pour certains pays, pour des raisons telles que la géographie, la démographie et la structure des classes. Par exemple, le modèle chinois n’est peut-être pas le meilleur pour le Chili, un pays mince dont la population est essentiellement urbaine. L’approche pourrait devoir être modifiée – peut-être à travers un front uni avec les forces communistes en Argentine – ou alors le remplacée par quelque chose de plus pratique pour le Chili. En revanche, le Pérou semble très bien adapté au modèle chinois, comme le montre l’expérience des révolutionnaires inspirés par Mao. Le bidonville mondial émergent jouera un rôle de plus en plus important dans les guerres populaires de l’avenir. Les guerres populaires de l’avenir ne passeront pas nécessairement de la campagne à la ville. Ces questions doivent être résolues par des communistes scientifiques qui connaissent les conditions locales.
Il est important de comprendre que la guerre populaire n’est pas seulement une affaire militaire. Là où c’est possible, nous devons créer des zones de base, des zones rouges. Dans ces zones rouges, nous créons un Nouveau Pouvoir. Nous créons des institutions indépendantes pour les opprimés. Nous créons un nouvel État en miniature. Nous créons l’armée populaire, une puissante armée rouge. Nous créons une nouvelle culture. Nous créons une nouvelle société en miniature. Nous créons des écoles pour le peuple. L’alphabétisation. Nous créons une culture révolutionnaire. Un nouvel art. De nouvelles chansons. Une nouvelle danse. Nous réalisons la réforme agraire. Nous commençons à libérer les femmes et les jeunes. Nous créons des tribunaux populaires. Nous créons des comités populaires. Nous créons une nouvelle économie collective. Nous créons une nouvelle relation durable entre nous et la nature. Nous servons le peuple. Nous résolvons leurs problèmes. Nous vivons la révolution. La zone rouge sera un phare pour les opprimés et les exploités du monde. À partir de là, nous irons de l’avant pour conquérir le pouvoir à travers les régions, les pays, puis le monde.
Les guerres populaires menées dans des lieux particuliers font partie d’une guerre populaire mondiale plus large, comme le décrit Lin Biao dans son ouvrage intitulé Vive la victorieuse guerre du peuple ! Les pays du Premier Monde sont les “villes mondiales” et les pays du Tiers Monde sont les “campagnes mondiales”. La guerre populaire au niveau mondial deviendra une réalité au fur et à mesure que certaines parties du Tiers Monde deviendront, l’une après l’autre, des zones de base révolutionnaires – des pays socialistes – qui encercleront progressivement le Premier Monde, pour finalement le vaincre et le soumettre à la dictature du prolétariat du Tiers Monde. Ces guerres populaires du Tiers Monde progressent vague après vague contre le Premier Monde. En fin de compte, cela aboutit à la destruction du Premier Monde et, finalement, à la victoire mondiale du socialisme et du communisme.
Nous vivons une période très sombre. Le mouvement communiste international est brisé. Cependant, la situation est très dynamique. L’objectif et le subjectif finiront par s’aligner. Les guerres populaires locales menées sous la direction du prolétariat finiront par hisser le drapeau rouge du communisme de la Lumière Guidante. Nous avons fait une percée. Ce n’est qu’une question de temps. Nous sommes un mouvement de héros ! L’avenir sera glorieux !